登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

修行

在生活中修行。。。。。。

 
 
 

日志

 
 

【转载】笑谈渴饮高梁红 壮志饥餐唐僧肉----从李安谈到泰囧周星驰  

2013-03-15 12:46:05|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
笑谈渴饮高梁红  壮志饥餐唐僧肉----从李安谈到泰囧周星驰 - 温瑞安 - 温瑞安的博客
       不是马后炮,而是炮后马。在
李安夺奖前,已多次为文肯定他。我记得卡洛斯说过:今季潘顿要是没拿下冠军骑师,那是没天理。当然,还有一个硬道理:另一骑士韦达人脉太好了。我想法亦同。虽不知李安在好莱坞人脉如何,但人气还是一流的,他还是以实力获奖了。少年派不是有这么好吗,而是比想像中更好,因为他能让你想像无限。

从推手、喜宴、饮食男女,到卧虎藏龙、理智与感情、变形侠医、冰风暴、断背山、色?戒、胡士托风波,他的可怕在:他拍什么像什么,欧美异国风情,民国的谍战色诱,武侠的、漫画的、基情的、变态的、优雅的、民族的,他都能拍得入木三分,入石七分,不但拍出那个味来,你简直不敢相信是同一个人拍,而且是一个华人导演的。

李安的可怕在于拍什么是什么,拍什么像什么。他不熟悉三D技术,但能拍摄娴熟三D特效者所拍不出来的眼界。他的可怕正是他的魅力。而且他的原著小说改编,不但忠于原著,准确的找出那个味来,还能画龙点睛,并不突兀的略加深了他的领悟,他的小节,以及他的特色,他的醉心和关怀。他是一个真正普世的人文导演。

李安得奖之后,人人都认为他为“华人增光”,与有荣焉,其实,他只是每次把电影拍好,把信念坚持,而且,他尊重并且坚信他所拍的戏,不管是英美还是中印,一视同仁,同体大慈,无缘大悲。你看他那种改编原著,那种战战兢兢,但又游刃有余。人说“作者已死”,其实,好小说遇上了李安,才是蝴蝶化作花魂,回来寻访了自己。      

华人改编小说原著,以落在李安手里最幸福。在徐克麾下,说去金陵路却到了徐家汇。在楚原手里,则是古就是古,龙便是龙,照书翻拍便是。落到张艺谋头上,他是才大气粗,影子大过宿主,笑谈渴饮高梁红。周星驰改编?壮志饥餐唐僧肉。张彻?张旭割稻(草草了事)。乱改乱编的常常风光明媚,原汁原味的原著者只好回乡找表妹。 

 比较一下就会发现:过十亿的两出电影,一都是喜剧,二都是续篇,三都是向过去电影同样或相近模式致敬以及模仿。“人在囧途”,其实要比囧2更有情味,但泰囧拍得更活泼有趣,且极大程度承接了香港许氏兄弟逼近市民百姓生活的材料和笑点。降魔篇是周星驰杂炒了他几乎过去电影大量的成功因素和情节。两者都获得票房成功。


(结集自温瑞安网易微博)

  评论这张
 
阅读(11)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018